Sindicalistas detenidos en Palestina.

El 13 de Mayo del 2008, un largo caso judicial de 8 años concluyo en una dura sentencia contra trabajadores sindicalistas, quienes protestaron contra medidas financieras arbitrarias hechas por el Servicio de Empleo Israeli en 1999 contra cientos de desempleados de la aldea arabe Ein Mahel ubicada en Galilea. Los 8 acusados fueron sentenciados a pagar una multa de 6,000 shekels (1,750 USD/ 1,130 EUR) y a un periodo de 3 años de prueba. Wehbe Badarne, director de Sawt el-Amel esta entre los sentenciados. Ademas 4 activistas de Ein Mahel deben pagar 1,000 shekels a modo de indemnización al oficial de la policía supuestamente atacado durante un incidente en el cual, cabe aclarar, una de las acusadas, Khalidiya Hassanen fue hospitalizada Sawt el-Amel persiste en que los trabajadores y activistas sentenciados son inocentes de todos los cargos y que la sentencia criminaliza la lucha legitima de los trabajadores por sus derechos. El abogado defensor Dr. Raed Omari anuncio inmediatamente luego del veredicto, que el mismo será apelado.

Una reciente decisión de la Corte en Marzo del 2008, en la que se vieron implicados otros dos activistas de Sawt el-Amel reafirma esta verdad: Awni Shihadat y Essam Omar, quienes fueron acusados bajo cargos similares en juicios separados, vieron todos los cargos presentados en su contra cerrados luego de que sus abogados Shafiq Mussalam de Sawt el-Amel e Itai Hermelin del Centro Clinico Legal probaron a la Corte Laboral de Nazereth que el procesamiento no disponía de pruebas que respalden el dictamen.

Toda evidencia había sido circunstancial y basada en testimonios de oficiales de la policía y de personal de seguridad que estuvieron implicados en la confrontación contra los trabajadores, mientras que la defensa rechazo la versión de los acusadores.

La sentencia de hoy contra los 8 trabajadores fue resuelta bajo el mismo método: la Corte decidió adoptar la versión presentada por la policía y oficiales de seguridad, descartando las declaraciones de la defensa, y la de los propios acusados, clasificándola de no confiable. Sin embargo El proceso no logro producir evidencias sobre los cargos de violencia.

Simultáneamente, la lucha legal y legítima por los derechos de los trabajadores frente a la explotación continúa.

---

Para información mas amplia sobre los procesamientos, consulte el sitio de nuestra campana contra la criminalización de los trabajadores afiliados a Sawt el-Amel en nuestra pagina (ingles):

http://www.laborers-voice.org

Enviado por Ivan Vanney, colaborador del Departamento de Relaciones Exteriores de Sawt el-Amel.